Prevod od "slomilo srce" do Italijanski


Kako koristiti "slomilo srce" u rečenicama:

Jadna Perdi, to bi joj slomilo srce.
Povera Peggy, ne morirebbe. - Anita, non dire sciocchezze.
Iako joj je slomilo srce, znala je da mora da ide.
E cosi, sia pure con il cuore a pezzi, lei capi che doveva lasciarlo.
To bi mojoj mami slomilo srce.
Se lo dessi a voi, spezzerei il cuore di mia madre.
Njegova je majka rekla... da bi mu to slomilo srce.
Sua madre disse che gli avrebbe spezzato il cuore.
Gledanje tebe u toj bolnici mi je slomilo srce.
Vederti in quell'ospedale ha spezzato il mio di cuore.
Ako sazna da plešem pred drugim muškarcima to bi mu slomilo srce, i otkazao bi venèanje.
Se scopre che ballo di fronte ad altri uomini gli si spezzera' il cuore, e annullera' il matrimonio.
Mislim da mu se slomilo srce, i da se upucao.
Penso che avesse il cuore spezzato e si sia sparato.
A zatim mi je slomilo srce.
E poi mi ha spezzato il cuore.
To bi slomilo srce tvojoj majci.
Spezzerebbe il cuore di tua madre.
Govorio je da je ono što je Derek uradio njemu slomilo srce.
Ripeteva che quello che Derek ha fatto... gli ha portato via il cuore.
Nik nije bio za nju i to je slomilo srce Skipiju Hendlmenu!
Nick non era quello giusto per lei e questo ha spezzato il cuore a Skippy Handleman!
Stvarno je čudno, neugodno da tip koji ide na faks prizna, ali gubitak Mila mi je slomilo srce.
E' molto strano, e' imbarazzante... per un ragazzo del college ammetterlo, ma... perdere Milo mi ha spezzato il cuore.
Kao majka majci, to je kopile slomilo srce mojoj djevojèici.
Beh, da madre a madre, quel bastardo ha spezzato il cuore a mia figlia.
Rekao je da bi ti to slomilo srce.
Disse che ti avrebbe spezzato il cuore.
Da li ti je rekao da bi to slomilo srce njegove majke ili mu to više nije važno?
Ti ha anche detto quanto spezzerebbe il cuore di sua madre... o non gli interessa piu'?
To mu je majci slomilo srce.
Ha spezzato il cuore a sua madre.
To mu je sigurno slomilo srce.
Deve avergli spezzato il cuore. Sì.
Ben je prestao prièati s njim i to mu je slomilo srce.
Ben non gli parlava piu' e questo gli ha spezzato il cuore.
Tvoja majka i ja smo znali da bi ti slomilo srce ako misliš da je ptica morala da ode zbog tebe.
Se ti avessimo detto che il pappagallo doveva sparire per colpa tua, ti avremmo distrutto.
To mi je slomilo srce, ali u isto vreme, ja sam ipak bio sreæan što je on bio voljan da mi bude drug.
Mi si spezzò il cuore, ma allo stesso tempo, Ero ancora così felice che fosse disposto ad essere ancora mio amico.
Jedino što bi mi slomilo srce je da... Pogledam svoj život i žalim što nisam postupila drugaèije.
L'unica cosa che mi spezzerebbe il cuore e'... guardare indietro la mia vita e sperare di aver fatto le cose diversamente.
Tvoje zatvaranje mu je slomilo srce, znaš li to?
Gli ha spezzato il cuore rinchiuderti, sai?
Kaže da bi mu to slomilo srce.
Dice che gli spezzerebbe il cuore.
A to bi zaista, zaista meni slomilo srce.
E questo mi spezzerebbe davvero il cuore.
Ali tvoj zlonamerno postupanje joj je slomilo srce.
Ma con il tuo atteggiamento maligno nei suoi confronti le ha spezzato il cuore.
Želiš znati šta mi je slomilo srce, Volt?
Vuoi sapere cos'ha spezzato il mio cuore, Walt?
Nije mi dao novog Normana Majlera, što mi je skoro slomilo srce.
Non mi ha dato Norman Mailer, e questo mi ha quasi spezzato il cuore.
Tvom tati bi se slomilo srce da vidi da tako odlaziš.
Se tuo padre ti avesse visto andartene, gli avresti spezzato il cuore.
Pre oko tri godine, jedna Teksašanka mi je rekla nešto što mi je potpuno slomilo srce.
Circa tre anni fa, una donna in Texas mi ha detto qualcosa che mi ha completamente spezzato il cuore.
0.4606409072876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?